“The Hudson Valley’s newest hotel, Pocketbook Hudson, makes use of a 19th-century textile mill a few blocks from Warren Street, the town’s main drag. The New York design firm Charlap Hyman & Herrero renovated the four-story building to create 46 guest rooms with brick walls and oversize factory windows, many featuring stainless steel soaking tubs.”