“Adam Charlap Hyman and Andre Herrero lead the bicoastal firm with a fantastical, immersive vision that considers divergent art forms and scales.”