“Four noted homebodies—from Beanie Feldstein to designer Adam Charlap Hyman—share their holiday wish lists.”